Birthday2022 में सियोल में किसी से उसकी उम्र पूछते, तो जवाब आसानी से पासपोर्ट की उम्र से दो साल ज़्यादा हो सकता था। उम्र एक सीधा-सा तथ्य लगती है, लेकिन उसे गिनने का तरीका एक परंपरा है, और अलग-अलग देशों और परंपराओं ने अलग-अलग तरीके अपनाए हैं। इस अंतर को समझने से फॉर्म, आवेदन और रोज़मर्रा की बातचीत में गलत जवाब देने से बचा जा सकता है।
अंतरराष्ट्रीय उम्र: दुनिया के ज़्यादातर हिस्से में उपयोग होने वाली प्रणाली
अंतरराष्ट्रीय उम्र आपके जन्म के दिन से अब तक पूरे किए गए वर्षों की संख्या है। जन्म के समय आप 0 के होते हैं और केवल अपने जन्मदिन पर एक साल बड़े होते हैं। यही उम्र पासपोर्ट में छपती है, ज़्यादातर वीज़ा और आव्रजन फॉर्म में उपयोग होती है, और अधिकांश देशों के मेडिकल रिकॉर्ड में दर्ज होती है। हमारा उम्र कैलकुलेटर ठीक इसी विधि का उपयोग करता है।
पारंपरिक पूर्वी एशियाई उम्र गणना
पारंपरिक कोरियाई गणना में बच्चा जन्म के समय ही 1 साल का माना जाता है, और हर कोई जन्मदिन पर नहीं, बल्कि 1 जनवरी को एक साल बड़ा हो जाता है। यानी 31 दिसंबर को जन्मा बच्चा अगले ही दिन 2 साल का हो जाता है। आपके जन्मदिन की तारीख के हिसाब से पारंपरिक उम्र अंतरराष्ट्रीय उम्र से एक या दो साल ज़्यादा होती है। चीन में इसी तरह की गणना लंबे समय से रही है, जिसे ज़ूसुई कहा जाता है, और वियतनाम में भी, हालांकि अब इन देशों में आधिकारिक उपयोग में अंतरराष्ट्रीय उम्र ही मानक है।
दक्षिण कोरिया में क्या बदला
कई वर्षों तक दक्षिण कोरिया ने एक साथ कई प्रणालियां उपयोग कीं: रोज़मर्रा में पारंपरिक गणना, कुछ कानूनों के लिए वर्ष-आधारित गणना (वर्तमान वर्ष घटा जन्म वर्ष), और चिकित्सा व कुछ कानूनी उद्देश्यों के लिए अंतरराष्ट्रीय उम्र। जून 2023 में नए नियमों ने ज़्यादातर कानूनी और प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए अंतरराष्ट्रीय उम्र को मानक बना दिया। शराब, तंबाकू और सैन्य सेवा से जुड़े कुछ कानून अब भी जन्म वर्ष के हिसाब से गिनते हैं, इसलिए व्यवहार में अब भी एक से ज़्यादा संख्याएं मिल सकती हैं।
फॉर्म भरते समय यह क्यों मायने रखता है
ज़्यादातर गलतियां गणना प्रणाली से नहीं, बल्कि संदर्भ तिथि से होती हैं। कोई फॉर्म आज की उम्र मांग सकता है, किसी खास कट-ऑफ तारीख पर उम्र (जैसे शैक्षणिक सत्र का पहला दिन), या 31 दिसंबर को उम्र। एक ही व्यक्ति के लिए ये अलग-अलग जवाब दे सकते हैं। हमेशा देखें कि फॉर्म कौन-सी तारीख उपयोग करता है, फिर ठीक उसी तारीख पर अपनी उम्र निकालें। हमारे उम्र कैलकुलेटर में इसके लिए 'इस तारीख तक उम्र निकालें' फ़ील्ड का उपयोग करें।
त्वरित रूपांतरण नियम
अंतरराष्ट्रीय उम्र से पारंपरिक कोरियाई उम्र में बदलने के लिए, अगर इस साल आपका जन्मदिन बीत चुका है तो एक साल जोड़ें, और अगर अभी नहीं आया है तो दो साल जोड़ें। वर्ष-आधारित उम्र के लिए बस वर्तमान वर्ष में से अपना जन्म वर्ष घटाएं। उदाहरण के लिए, 15 जून 2000 को जन्मा व्यक्ति अक्टूबर 2026 में अंतरराष्ट्रीय उम्र में 26, पारंपरिक में 27 और वर्ष-आधारित गणना में 26 का है। 20 दिसंबर 2000 को जन्मा व्यक्ति अंतरराष्ट्रीय में 25, पारंपरिक में 27 और वर्ष-आधारित में 26 का है।
जब आप निश्चित न हों कि फॉर्म कौन-सी संख्या चाहता है, तो पूछ लें, या अंतरराष्ट्रीय उम्र का उपयोग करें, जिसकी अपेक्षा पूर्वी एशिया के बाहर ज़्यादातर आधिकारिक दस्तावेज़ करते हैं। और अगर आपको दो तारीखों की तुलना करनी हो, जैसे दो लोगों की उम्र का अंतर, तो हमारा तारीख अंतर कैलकुलेटर वर्ष, महीने और दिन में सटीक परिणाम देता है।